Durante la jornada de hoy ha salido en los portales helenos de Internet el texto – en griego y en inglés – del tercer Memorándum que será objeto de votación parlamentaria a lo largo de esta semana. Me parece oportuno analizar por partes todo su contenido, puesto que las acciones que se lleven a cabo a raíz de dicho tratado internacional no afectarán sólo al territorio griego, sino también a áreas geográficas muy cercanas como la Península Ibérica. Se difunde cada vez más el rumor según el cual España tendría que recurrir al rescate total para asegurar la recapitalización de sus bancos que están al borde de la quiebra. 

El documento oficial contiene una parte introductiva que aclara, una vez más, que Atenas no puede dar un paso en ninguna dirección sin el visto bueno de la Troika (UE – BCE – FMI). El gobierno griego está obligado a cumplir específicos parámetros para obtener los plazos tan “vitales” para sus maltrechas arcas, a esperar el parecer de las entidades acreedoras para aplicar determinadas políticas en asuntos que constituyen objeto del presente Memorándum y a enviar cada tres meses informes sobre los resultados del programa económico acordado con los organismos supranacionales. Además, a la Troika se le facilitará el acceso a las informaciones y a los datos en posesión de la Administración del Estado que ya está sujeta a controles periódicos por parte de la “Task force” de la Unión Europea liderada por el alemán Horst Reichenbach.    

Hoy daremos un enfoque especial al capitulo que atañe a la privatización del patrimonio público.  Vale la pena traducir del griego la primera parte de lo establecido para intuir las intenciones de la Troika al respecto: “La privatización de las empresas públicas contribuye muchísimo a la reducción del déficit nacional así como de los costes con cargo a los Presupuestos Generales del Estado. De esta forma, el objetivo es favorecer la productividad de las empresas, dar competitividad a la economía y atraer a inversores extranjeros. Por este motivo, las autoridades griegas se han comprometido a aplicar de manera rápida y eficaz el programa de privatizaciones con el fin de recaudar unos 50 mil millones de euros y a apartar dichos procedimientos de cada tipo de presiones políticas.  La población tendrá derecho a disfrutar de bienes de primera necesidad como por ejemplo la luz o el agua en conformidad con lo previsto en el Tratado de la Unión Europea y el derecho de producción”.

La duración del plan de privatizaciones es de cuatro años (2012-2016) y las disposiciones del Memorándum regulan los procesos que deberán llevarse a cabo para finales de 2013.  El organismo competente en el tema es el TAIPED (Fondo de privatización del patrimonio del Estado) al que, según el Memorándum, el Estado ya ha cedido los derechos de propiedad de algunas carreteras  – como la Vía Egnatia que conecta Tesalónica a Estambúl – y de diez puertos griegos – sobre doce – con el objetivo de completar el procedimiento de privatización. Además se han removido todos los obstáculos legales para que otras empresas estatales – como DEH (electricidad), EYDAP, EYATH (suministro de agua potable en Atenas y Tesalónica), ELPE (petróleo) y las Compañías de los Puertos del Pireo y de Tesalónica se conviertan en personas jurídicas de derecho privado.  Para Marzo de 2013 el Estado tendrá que renunciar a todas sus participaciones también en la sociedad que gestiona los ferrocarriles griegos (TRAINOSE). Para finales del presente ejercicio económico (Diciembre de 2012) se establecerá el importe de la indemnización al que tiene derecho Atenas tras la privatización de los Correos griegos (ELTA) y se definirán los nuevos servicios de la entidad. Para la misma fecha empezará el concurso para la venta de la Vía Egnatia y en Marzo de 2013 el Fondo de privatización dispondrá de los primeros 49 edificios públicos para su cesión a privados. Hasta finales de 2013 deberán ser vendidos 1000 de los 3150 edificios en posesión del Estado griego.

La fiesta acaba de comenzar…….

Fuente: Versión en griego (está disponible también la en inglés) del Tercer Memorándum entre Grecia y UE/BCE/FMI

http://www.thepressproject.gr/article/31148/TO-MNIMONIO-3-METFRSMENO