Queridos lectores,
En la madrugada del día de hoy, poco antes de las 00:30, “The Oil Crash” ha llegado al millón de páginas visualizadas. Desgraciadamente no he podido inmortalizar el momento ya que el formato del marcador que había pierde la última cifra significativa, y para cuando lo cambié ya habían pasado dos vistas más del millón. Tengo, sin embargo, la estampa que abre este post, de unos segundos antes, con la también impresionante cifra de 999,999 páginas visualizadas. Ha querido el destino que la página visualizada 1,000,000 lo haya hecho durante el tiempo que el post número 200 ha ocupado la primera plana. Así que, ya ven, todo son números redondos.
Aunque reconozco que llegar a estos números me produce cierta ilusión, no hay que caer en la banalidad. Y es que, contrariamente a lo que podría parecer, la discusión de un problema tan grave para la sociedad como lo es la llegada del Peak Oil sigue siendo un problema muy minoritario, como ya explicamos hace 4 meses al analizar el recorrido de este blog. La propia herramienta de Google, Google Analytics, nos proporciona toda la información. Desde que instalé el perfil, poco después de re-abrir el blog en blogger, allá por el verano de 2010, han entrado en esta blog 13.285 usuarios diferentes (y sí, esta cifra es discordante con la de hace 4 meses. Misterios del Google Analytics). De éstos, el 64,17% son visitantes recurrentes y el resto visitantes nuevos. Es decir, sólo hay 8.525 visitantes que hayan entrado en este sitio más de una vez (los otros o buscaban otra cosa o esto no les interesó). Fíjense que ese número cuadra perfectamente con las cifras de páginas vistas: unos 8.000 visitantes multiplicado por 200 posts da 1.600.000 páginas vistas, más de esa cantidad (gracias Forrest por señalarme el error aritmético). La mayoría de los lectores han llegado con la fiesta empezada y así la media de posts leídos será bastante menor que 200, pero si estos visitantes entran unas 6 veces en promedio a cada post (para leerlo, para comentar, para ver los comentarios, para ver si ya se ha publicado el siguiente post, para buscar un enlace que le interesaba, para enseñarle algo a un amigo) ya tenemos grosso modo la cifra.
En suma, y como se argumento en su día, la gente concienciada es una minoría. España ha aportado el 77,08% de estos visitantes, lo cual vendrían a ser unos 6.500. Comparen esas 6.500 personas concienciadas con los 46.000.000 millones de habitantes de España y verán que el impacto real de este blog es del 0,014% de la población (en el caso de España). Por supuesto no toda la gente preocupada por el Peak Oil entra en este blog, pero el número ya nos da una idea de que el total de personas que conocen y comprenden el problema y su gravedad será sin duda inferior al uno por mil, y posiblemente inferior al 2 por diez mil (porque los círculos del Peak Oil también son bastante cerrados y al final todos acabamos nadando en las mismas aguas).
En fin, que está bien llegar a estas marcas, pero no se equivoquen: queda mucho trabajo por hacer.
Salu2,
AMT
P.Data: Me voy unos días a Viena. Intentaré publicar desde allí el post que ya me envió Darío Ruarte y alguno mío que tengo a medio escribir, pero los tiempos de respuesta pueden alargarse, y quizá, al no controlar el filtro de spam, éste haga de las suyas. Paciencia, si llega el caso.
Enhorabuena! es una cifra impresionante, es muy necesario que el discurso del peakoil vaya haciéndose cada vez más conocido. Un saludo.
Enhorabuena Antonio, brindemos para llegar a los 10 MM en pocos meses, lo que indicará que a medida que la crisis se profundice, la conciencia ciudadana irá en aumento, es difícil ser optimista ene estos tiempos agitados y de recortes contínuos, pero vamos a ser un poco optimistas y esperar una establización.
Chin chin con cava ecológico.
Salud
He sido yo. Quiero el viaje a Mallorca
Muy bueno !!, eso es ironía, humor y velocidad de respuesta !!
😉
¡Bravo! Todo un logro si se considera que el Peak Oil todavía es considerado por la mayoría del mundo como una fantasía de ciencia ficción. Y es que la gente todavía está muy anestesiada con la droga fósil.
Felicitaciones !
En realidad 6.500 personas pueden ser muchísimas.
Dicen que todos estamos ligados a todos por (4? / 5?) grados de separación. Yo tengo mis dudas, pero se puede crear conocimiento del problema entre personas no directamente conocidas de la siguiente manera.
Elegir un artículo de Turiel, el que uno prefiera -la recopilación esa de artículos o uno determinado.
Enviarlo a cuatro personas con un texto algo alarmista, de esos que a mi me gustan :-)) algo así como
“¡ Un peligro terrible se cierne sobre España ! y no es la maldición de los mayas, indios crudos que no sabían ni hacer puertas, ni una silla siquiera, sino el terrible peligro del Pico Petrolero “.
Una vez llamada la atención del destinatario, pedirle que la re-envíe a sólo cuatro personas de su completa confianza, que no lo difundan alegremente entre desconocidos, que esto es sólo para personas adultas de firme mentalidad y puede ser peligroso para personas sin criterio formado, inestables o dadas a la melancolía. Y que puede romper la cadena si quiere, que no le va a pasar nada malo.
O escriba Ud la introducción o advertencia que le plazca.
Inmediatamente y según un proceso bien conocido en apenas 10 impulsos, vamos a decir entre 9 y 10 días, o más rápido aún si los destinatarios son asiduos al e-mail, toda España tendrá acceso a esta información.
¿Lo duda?
Abra una hoja de Excel o de otra hoja de cálculo -yo uso la de Open Office.
* Introduzca en la celda A3 la cifra 6500
* Introduzca en la celda A4 la fórmula =A3*4
* Pinche en la esquina inferior derecha de A4 con botón izquierdo del ratón y arrastre. En el día 10 serían 106 millones de personas los posiblemente enterados
A3–6.500
A4–26.000
A5–104.000
A6–416.000
A7–1:664.000
A8–6:656.000
A9–26:624.000
A10–106:496.000
Milagros de la progresión geométrica
Puede usar las filas 1 y 2 para introducir encabezamientos explicativos y guardar la hoja.
Luego está que lo lean y lo entiendan, pero en fin.
Felicitats, una molt bona manera de començar Sant Jordi. Amor i seny per a tothom. dels dos en fa falta molt.
Que? ¿Que ha dicho de dos elfos en fa menor?
Estimado David:
Según relata Antonio el 23% de quienes participan del blog NO SON ESPAÑOLES. Si te atienes a quienes ESCRIBEN, el porcentaje puede ser aún mayor.
Existe en la red algo conocido como “netiquette” que son las reglas esperadas de comportamiento. Las mismas indican que los participantes en un espacio común tienen que hacer lo posible para FACILITARSE la comunicación.
Yo entiendo que tienes derecho a un idioma diferente al castellano. Entiendo que puedas tener convicciones políticas que te llevan a rechazar el concepto de “español” por una más restringida comprensión de tu nacionalidad. Entiendo que, por razones políticas o militantes gustes de “enrrostrar” a gente que no sea de tu nacionalidad o etnia tus diferencias.
Pero, eso se vale cuando tratas con otros “españoles”. Asumo que tendrá que ver con el tema de la lucha anticolonial y el tema de que sean tierra ocupada por los Reinos de Castilla y Aragón o lo que sea.
Pero… qué culpa tenemos el resto de nosotros ?
Es pura cortesía lo que te pido. Entiendo tus luchas, entiendo tu identidad, entiendo tu idelogía pero… este es un blog en castellano !!… si fuera en catalán, lengua valenciá, mallorquino, o algún dialecto pirineico entiendo tu derecho a poner los mensajes en la lengua del lugar… pero no es así.
Sin mala onda. Sin pretender desconocer tu ideología. Sin interés ni ganas de generar un conflicto… tanto te cuesta facilitar la comunicación al pobre 23% de los tipos que no tenemos la culpa ?
Si eres cortés, te pediría la gentileza que uses inglés (lingua franca del siglo) o castellano (el lenguaje del blog). No nos hagas las cosas tan dificiles a los pobrecitos que no entendemos otra cosa.
Afectuosa y Fraternamente te lo pido.
Enhorabona¡¡¡
La meva impressió és que hi ha un un cert punt d’inflexió… A mesura que empitjoren les coses hi haurà un major interès en cercar respostes. Estic segur.
Jaime Garo
Estimado Jaime:
Según relata Antonio el 23% de quienes participan del blog NO SON ESPAÑOLES. Si te atienes a quienes ESCRIBEN, el porcentaje puede ser aún mayor.
Existe en la red algo conocido como “netiquette” que son las reglas esperadas de comportamiento. Las mismas indican que los participantes en un espacio común tienen que hacer lo posible para FACILITARSE la comunicación.
Yo entiendo que tienes derecho a un idioma diferente al castellano. Entiendo que puedas tener convicciones políticas que te llevan a rechazar el concepto de “español” por una más restringida comprensión de tu nacionalidad. Entiendo que, por razones políticas o militantes gustes de “enrrostrar” a gente que no sea de tu nacionalidad o etnia tus diferencias.
Pero, eso se vale cuando tratas con otros “españoles”. Asumo que tendrá que ver con el tema de la lucha anticolonial y el tema de que sean tierra ocupada por los Reinos de Castilla y Aragón o lo que sea.
Pero… qué culpa tenemos el resto de nosotros ?
Es pura cortesía lo que te pido. Entiendo tus luchas, entiendo tu identidad, entiendo tu idelogía pero… este es un blog en castellano !!… si fuera en catalán, lengua valenciá, mallorquino, o algún dialecto pirineico entiendo tu derecho a poner los mensajes en la lengua del lugar… pero no es así.
Sin mala onda. Sin pretender desconocer tu ideología. Sin interés ni ganas de generar un conflicto… tanto te cuesta facilitar la comunicación al pobre 23% de los tipos que no tenemos la culpa ?
Si eres cortés, te pediría la gentileza que uses inglés (lingua franca del siglo) o castellano (el lenguaje del blog). No nos hagas las cosas tan dificiles a los pobrecitos que no entendemos otra cosa.
Afectuosa y Fraternamente te lo pido.
No te esfuerces colega, no hay nada que hacer…
Enhorabuena ¡¡¡
Mi impresión es que hay un cierto punto de inflexión … A medida que empeoran las cosas habrá un mayor interés en buscar respuestas. Estoy seguro.
use google para traducirlo, me llevo un minuto, no hablo catalan ni me interesa, pero si algien cree oportuno expresarse en el…. o chino o arameo, de hecho recuerdo mas de un post en ingles en este blog sin ninguna protesta al respecto, un saludo a todos
Enhorabuena a AMT y los demás colaboradores; aunque es una cifra que se veía venir esto es síntoma de que la gente tiene problemas y busca soluciones. Y es seguro que los problemas irán a mas. Creo que la predicción de los cortes de luz puede estar al caer.
Perque les xifres semblin petites no vol dir que s´hagi de perde la tenacitat, per la meva part estic intentan esposar el problema entre les personas que m´envoltan , encara que costa ja que mentre no et toqui de prop a la majoria li sembla “catastrofisme” no deixo d´intertar-ho . Pero me n´ha dono que cada dia hi ha algu que conec que em pregunta sobre el tema .. vol dir que d´una o altra manera veuen o millor dit noten en certa mesura que la cosa no va bé ..
Moltes felicitat per el teu treball i compartir-lo
Desde Girona
Josep Mª
Потому что цифры кажутся маленькими, не означает, что они потеряли упорство, с моей стороны я проблемы жена intentan среди людей, которые хотя и не так сложно, как вы касаетесь близких ему кажется наиболее “катастрофой” INTERTINT не оставлять его. Но дайте мне, что был там каждый день кто-то спрашивает меня, что я знаю об этой теме .. означает, что так или иначе видел и не чувствовал, а в некотором роде, что что-то не так ..
Многие рады за вашу работу и доля
Асин, чтобы охладиться, ра понял лучше и легче, не так ли мальчик?
Вы, кажется, действительно глупо некоторые из них.
Без горечи
Estimado Josep:
Según relata Antonio el 23% de quienes participan del blog NO SON ESPAÑOLES. Si te atienes a quienes ESCRIBEN, el porcentaje puede ser aún mayor.
Existe en la red algo conocido como “netiquette” que son las reglas esperadas de comportamiento. Las mismas indican que los participantes en un espacio común tienen que hacer lo posible para FACILITARSE la comunicación.
Yo entiendo que tienes derecho a un idioma diferente al castellano. Entiendo que puedas tener convicciones políticas que te llevan a rechazar el concepto de “español” por una más restringida comprensión de tu nacionalidad. Entiendo que, por razones políticas o militantes gustes de “enrrostrar” a gente que no sea de tu nacionalidad o etnia tus diferencias.
Pero, eso se vale cuando tratas con otros “españoles”. Asumo que tendrá que ver con el tema de la lucha anticolonial y el tema de que sean tierra ocupada por los Reinos de Castilla y Aragón o lo que sea.
Pero… qué culpa tenemos el resto de nosotros ?
Es pura cortesía lo que te pido. Entiendo tus luchas, entiendo tu identidad, entiendo tu idelogía pero… este es un blog en castellano !!… si fuera en catalán, lengua valenciá, mallorquino, o algún dialecto pirineico entiendo tu derecho a poner los mensajes en la lengua del lugar… pero no es así.
Sin mala onda. Sin pretender desconocer tu ideología. Sin interés ni ganas de generar un conflicto… tanto te cuesta facilitar la comunicación al pobre 23% de los tipos que no tenemos la culpa ?
Si eres cortés, te pediría la gentileza que uses inglés (lingua franca del siglo) o castellano (el lenguaje del blog). No nos hagas las cosas tan dificiles a los pobrecitos que no entendemos otra cosa.
Afectuosa y Fraternamente te lo pido.
Josep, posa el teu missatge en català o en Esperanto si vols, però has d’entendre a la gent d’altres nacions i idiomes que no entenen la nostra llengua. Si us plau, posa-ho en castellà per a que tots, no solament els catalans, valencias i altres persones dels P.P.C.C. s’enterin del peak oil.
Pd: El google traductor es pot equivocar, sempre és millor que hom faci la traducció. 😉
Josep, pon tu mensaje e castellano o en Esperanto si quieres, pero debes entender a la gente de otras naciones y idiomas que no entienden nuestra lengua. Por favor, ponlo en castellano para que todos, no solo catalanes, valencianos y otras personas de los P.P.C.C. se enteren del Peak Oil.
Pd: El google traductor se puede equivocar, siempre es mejor que uno mismo haga la traducción. 😉
Cordialment/Cordialmente:
Sinjorox
Felicidades, Antonio. Me alegra haber participado en este blog. Aquí un regalo mañanero publicado en “la carta de la bolsa”, donde tratan el tema del peak oil en crudo y sin ambajes.
http://lacartadelabolsa.com/leer/articulo/fin_de_la_era_del_petroleo_barato._y_ahora_que_podemos_esperar
La red tiene mucho eco y no es necesario que la gente entre al blog para que se difundan las ideas que aquí expones:
http://www.rankia.com/foros/bolsa/temas/1206136-cristina-fernandez-kirchner-nacionaliza-ypf?page=6#respuesta_1208814
Enhorabuena!
Tienes dos personas haciendo una media de 10 visitas al dia desde alemania, y somos españoles en gottingen, este verano volveremos a españa, y seguro que mas gente esta en esa situación. (aunque dudo que quieran volver jejeje)
Quiere decir que tendrias que darle un empujoncito positivo a ese indice “españoles concienciados” xDD
En fin, bromas aparte, enhorabuena, estas haciendo una tarea de divulgación tremebunda, autentica divulgación, rigurosa y sobre los aspectos mas críticos (en cuanto a importancia). OLE!
El carl sagan cazurro! 😉
Felicidades, es una cifra impresionante.
Enhorabuena!!, Son muy buenos datos, pero además hay que verlos con proyección.
Si tus visitantes únicos lo difunden a su vez a una media de 7 personas oralmente en base a la información que les aportas, el efecto de altavoz está conseguido.
La comunicación oral todavía sigue siendo líder mundial en difusión.
Si tu te esfuerzas en aportas buenos datos y suministrar información seria a través del blog, realmente estás armando un ejército de voceros que pueden retransmitir el mensaje personalmente y llegar a todos lados, incluso donde no existe internet.
Por eso, mucho ánimo, sigue así y apórtanos más datos para poder extender el debate.
Saludos,
Cristina
Animo AMT.
Felicidades y no te desanimes. En realidad tu blog tiene muchos más impacto que el que los número muestran. Yo soy la única de mi entorno (que yo sepa) que leo el blog asiduamente, pero mantengo charlas con unas cuantas personas sobre el tema muy a menudo, comento noticias que leo (aquí y en otros sitios), les envío enlaces cuando creo que les puede interesar….
Es decir, que aunque yo sea tu única seguidora de entre mis amigos cercanos y familia, lo que tú dices les llega (aunque desvirtuado por mi filtro personal y limitado por mi capacidad) a unas 15 personas más con las que suelo comentar estos temas.
Tal vez podamos confiar en el centésimo mono.:P
EME
¿Como puede ser? En el post que mencionas en este comentario me comentabas a mi que en el último año habías tenido 72.000 visitantes únicos…
http://crashoil.blogspot.com.es/2011/12/segundo-ano-de-este-blog.html?showComment=1325514667107#c7015738944136272310
¿Estás seguro?
De mica amb mica s´ompli la pica.
http://lacartadelabolsa.com/leer/articulo/fin_de_la_era_del_petroleo_barato._y_ahora_que_podemos_esperar
Estimado/a Joan:
Según relata Antonio el 23% de quienes participan del blog NO SON ESPAÑOLES. Si te atienes a quienes ESCRIBEN, el porcentaje puede ser aún mayor.
Existe en la red algo conocido como “netiquette” que son las reglas esperadas de comportamiento. Las mismas indican que los participantes en un espacio común tienen que hacer lo posible para FACILITARSE la comunicación.
Yo entiendo que tienes derecho a un idioma diferente al castellano. Entiendo que puedas tener convicciones políticas que te llevan a rechazar el concepto de “español” por una más restringida comprensión de tu nacionalidad. Entiendo que, por razones políticas o militantes gustes de “enrrostrar” a gente que no sea de tu nacionalidad o etnia tus diferencias.
Pero, eso se vale cuando tratas con otros “españoles”. Asumo que tendrá que ver con el tema de la lucha anticolonial y el tema de que sean tierra ocupada por los Reinos de Castilla y Aragón o lo que sea.
Pero… qué culpa tenemos el resto de nosotros ?
Es pura cortesía lo que te pido. Entiendo tus luchas, entiendo tu identidad, entiendo tu idelogía pero… este es un blog en castellano !!… si fuera en catalán, lengua valenciá, mallorquino, o algún dialecto pirineico entiendo tu derecho a poner los mensajes en la lengua del lugar… pero no es así.
Sin mala onda. Sin pretender desconocer tu ideología. Sin interés ni ganas de generar un conflicto… tanto te cuesta facilitar la comunicación al pobre 23% de los tipos que no tenemos la culpa ?
Si eres cortés, te pediría la gentileza que uses inglés (lingua franca del siglo) o castellano (el lenguaje del blog). No nos hagas las cosas tan dificiles a los pobrecitos que no entendemos otra cosa.
Afectuosa y Fraternamente te lo pido.
Слюда, что чешется это оправки
Это задело пупка до оправки
Es como echar margaritas a los cerdos, Darío. Es de sobra conocida la mala educación y falta de respeto de los catalanes hacía quienes son desconocedores de su “idoma”. Por lo demás, personalmente he de decir que, personalmente, me parece un dialecto tremendamente desagradable de escuchar y de leer, pero enfín, a ellos parece ser que les encanta, les hace sentirse “especiales”.
Sólo comentar que el catalán no es un dialecto, es una lengua. De otra manera yo tambíén podría decir que el español es un dialecto.
Darío no ha dicho que el catalán sea un dialecto, ha hablado de un “dialecto pirenaico”.
Aprende a leer que ya es hora.
Aparte de catalán, también me comunico en castellano, en inglés y en italiano. En este blog participo en castellano porque es el idioma elegido por su autor. Los determinados grupos sociales no son irrespetuosos, en todo caso lo somos las personas y en ocasiones.
Por otro lado, el espíritu del blog creo que es llegar a un entendimiento y comprensión entre las personas que hemos creado este problema del que hemos de salir todos juntos, así que agradecería que dejemos de atacar al sentirnos atacanos y empezemos a a mirar qué nos une.
—
Muy bien, Natalia, ese es el quid de la cuestión.
Pero lo que yo no entiendo es que unas pocas palabras o líneas escritas en un día especial para la cultura de un pueblo como puede ser la Diada de Sant Jordi en Catalunya —(tierra donde reside y trabaja el bloggero mayor de este “reino” y cuyo idioma habla con soltura y normalidad)—, hayan podido levantar tamañas elocuencia, susceptibilidad e intolerancia, estén en catalán o en urdú.
Si el problema es que no se entiende, lo mismo le pasa a cantidad de lectores y lectoras con las aportaciones que eventualmente se hacen en no sé qué presunta lingua franca, que much@s pueden o podemos desconocer, y sin embargo, nadie protesta por ello, menos de modo infantilmente reiterativo. Quien no entiende o no entendemos lo que sea seguimos adelante, no le damos más importancia, y asunto terminado.
A mí ya me habían hablado de que las suspicacias y la hostilidad anti catalanas eran mucho más fuertes en Latinoamérica que no en la propia península, y efectivamente parece que algo de razón pueden llevar quienes tal afirman.
Así que yo, por el contrario, saludaré gestos como la felicitación que ha expresado David Pi y su amable y bienintencionada cordialidad en esta Diada de Sant Jordi.
forrest gump.
..
Anónimo de las 12.14 PM:
cuando he dicho que el catalán no era un dialecto, era para responder al anónimo de las 10.36 AM. No me refería a Dario. Pero puede que seas tú el que no lee bién
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Enhorabuena Antonio, encantado de sumar unas cuantas visitillas cada día, y enhorabuena a todos los que comentais, que también contribuís indudablemente a expandir las fronteras de conocimiento de este magnífico blog.
Elogios aparte, creo que hay una parte en el iter de difusión del blog que no se puede cuantificar en núnero de visitas, y que se comentaban anteriormente. El hecho de que la gente no visite la página, no quiere decir necesariamente que no se entere de sus contenidos, porque estoy completamente seguro de que dado el inmenso interés y la profunda implicación y concienciación de los lectores y comentaristas habituales de todos y cada uno de los post y con frecuencia de los comentarios; los conocimientos que estos adquieren los transmiten a sus conocidos en charlas habituales y trasladan fuera de la red la necesidad de hablar y comentar lo que en ella han aprendido o debatido.
En resumen, los peakoilers “ni son todos los que están ni están todos los que son” en las “visitas” al blog. La difusión no se cuantifica en clics únicamente.
Saludos y enhorabuena a Antonio y cía.
Enhorabuena de nuevo!
Aquí me tienes de lector asiduo. Yo sigo tus posts desde el google reader, no sé si eso cuenta como visitas, aunque muy a menudo me meto en ésta página para ver comentarios, ampliar información…
Por mi parte, aunque con no mucho éxito, intento concienciar a la gente descargando documentales, incorporando el tema del peak oil a los debates…
Un saludo, y que continues por mucho tiempo escribiendo!
Felicidades por el Blog!!!!
Creo que es muy interesante, hace tiempo que lo sigo y creo que hay pocos con información tan interesante.
Aunque si todo sigue el curso actual el desenlace que puede alcanzar esta sociedad es realmente incierto. Soy optimista por naturaleza pero al final creo que si las cosas siguen el curso actual las generaciones futuras sufrirán una gran guerra por los recursos energéticos que asolara los más débiles. De hecho hace años que informado del peak oil un amigo decidió comprar un terreno a unos 100Km. de Barcelona al Norte. Plantamos unos 50 arboles frutales y hortalizas. Esparcimos paja para intentar mejorar poco a poco la fertilidad de la tierra y evitar que el sol la queme pero al no vivir en el terreno al año siguiente nos robaron todos los arboles 🙁 Evidentemente de esto se aprende, no se puede plantar nada sin tenerlo protegido… Si en un futuro la sociedad se desestructura y caen las instituciones no veo solución… por mucho que aprendamos, (ahora estamos plantando con el metodo Nendo Dango de Masanobu Fukuoka), en un futuro apocalíptico quien evitara que esto se convierta en la supervivencia del más fuerte… si no llegamos a la conciencia de la mayoría social para evitar el desastre la caída sera brutal.. Cada vez soy más pesimista respecto a que la sociedad tome consciencia y es más difícil tener esperanza en un futuro…
Che ndakuaái catalañe’ë; katu antende karaiñe’ë (español.
Aporojerure pescribi karaiñe’ënte.
Quin idioma és aquest? / ¿Qué idioma es éste?
Creo que es guaraní
maitei, che ko aha ne retame ha añeha’a añe’ê guaranime. Opaite ontende karaine’ê upepe pero ndaipori japuka avañe’eÿre. Maitei ndeve peguarâ. Ah, che sy ñe’e ha’e catalan (por eso mismo entendí que debia aprender guaraní)
Enhorabuena, “Antonio el Millonario” 🙂
Ya van 2.259 más en un año a por los 2 millones!
He hecho un experimentillo. He buscado en el Google esto:
“crashoil.blogspot” -the oil crash
Para que me salgan los resultados quitando los posts de este mismo blog y salen 92 resultados. La cantidad no dice mucho pero es curioso ver donde se te enlaza, aparte de burbuja, etc…
Clubes de automovilistas, menéames, blogs varios…
Había por ahí una propuesta de, en una fecha señalada, ponernos de acuerdo para publicar en las noticias de los diarios generalistas un enlace al Prontuario o a “Por que esta crisis no acabará nunca” o algo así con un poquito de texto. En plan de acción coordinada.
Yo he enlazado alguna vez este blog en algún comentario en periódicos y luego he estado observando las nuevas llegadas y al menos entraron 3 o 4 visitantes por mención que venían de allí.
Sólo con juntarnos unos 20 y cada uno publicar en 5 medios diferentes serían 100 enlaces, que puede suponer 300 o 400 visitantes nuevos en pocos minutos. Y supongo que con la cantidad de lectores de este blog lo de 20 participantes es una ridiculez al lado de la que podemos liar.
A lo mejor es una tontería pero viendo como corren por internet los videos virales chorras…
Yo creo que la propuesta es muy buena. Aunque yo no hablaría de una fecha en concreto sino de fechas con una continuidad en el tiempo, es decir que se repita la publicación con noticias en periodos de cada 2 meses como mínimo, de forma que no pase rápidamente al olvido y caiga en saco roto. La negación emocional es otro factor que juega a la contra ya que es una reacción humana tratar de escapar de una realidad negativa ignorándola.Serían seis mensajes al año, de manera que cuando se empiece a olvidar el tema y parezca que el peligro ha pasado, refrescar la memoria y recordarles que el problema sigue ahí latente. A lo mejor así los políticos también dejarían de evitar tan descaradamente hablar de la crisis energética.
Silvia Díez
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
adfjkla jasdlñjfji djfjflkasjfuidl sdiouasdioufiopasuf fjdkfjsdañf i fdakjfklñajf dfjsdi diufasdilf
y este es el idioma del tontito graciosito
La verdad es que esto se lo escuché a la dueña de la pensión donde estoy viviendo, en Barcelona. Lo decía mientras miraba el recibo de la luz. No se que decirte, creí que sería alguna variante del catalán…
hahahaha menja’m el gladiol cotoliu anònima
Que? Ah! sí, sí… salude usted también de mi parte a su señora madre…
hahaa cuando os interesa ya usais el traductor ya hahahahaha buena buena me la noto, digo, me la anoto. Un saludo
Una vez fui a un concierto de una buena banda , donde eran casi mas los musicos que los seguidores.
El cantante abrio el concierto con una frase , para mi , buenisima.
” Son muchos los llamados pero pocos los elegidos “
Pues eso , adenlante y muchisimas gracias por dedicar tu tiempo a este excelente blog.
Pep
tocaban en el vaticano, vestian de negro y el solista de blanco????
me parece que los conozco, pero ese grupo tiene una pila de seguidores.
Enhorabuena!
Para celebrar esto, te sugiero este vídeo, porque creo que merece una entrada en este blog y un comentario de tu acertada mente:
Documental “There is No Tomorrow”:
http://blogsostenible.wordpress.com/2012/02/13/un-origen-de-la-insostenibilidad-el-interes-de-prestar-dinero-la-usura/#comment-1302
Felicidades AMT y a todos lo que enriquecen este gran blog.
Un saludo desde Paraguay, asiduo lector de todos los días de este espacio, desde que lo recomendaron en el foro de crisisenergética.
buenas noches 🙂 de momento…
en vez de discutir sobre el idioma de cada uno me gustaria saber la opion de cada uno de vosotros sobre esto…
Obama aprueba la implantación del microchip en EEUU como reforma sanitaria para el 2013. El microchip será obligatorio, sin el cual no se podrá tener acceso a los centros de salud. La implementación que se hace primero en los centros de salud es una excusa para muchas otras cosas como por ejemplo controlar al ser humano. Sin él no se podra hacer nada, no se podra comprar ni vender y hasta reemplazara al documento de identidad. Todos nuestros datos personales y movimientos quedaran guardados en el sistema. El implante sera en la mano o la frente como la biblia lo profetiza en Apocalipsis 14:9 (La marca de la bestia 666). Este suceso ya es una ley!, no solo un rumor… de lo que empieza a generar el “nuevo orden mundial”.
http://investigar11s.blogspot.com.es/2012/04/dante-franch-con-anabela-eeuu.html
sobre todo me gustaria saber tu opinion Antonio 🙂
y me llaman conspiranoicoooo ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪
Gracias por hacerme perder 15 minutos de mi tiempo 😉
Si ya sabia yo que viniendo de donde venia el comentario no tenia que comprobarlo… 🙂
Es un bulo, todos esos enlaces son de una ley que no llegó a pasar el congreso. HR 3200
http://www.govtrack.us/congress/bills/111/hr3200
Eso si, no deja de ser alarmante que estos demonios de la FDA lo propongan…
Felicitaciones a AMT por llegar a la cifra de un millón de visitas. Aunque muchos de nosotros somos recurrentes en el blog este hecho no quita mérito al autor. Somos pocos los conscientes del problema porque no hay voluntad de que se extienda la noticia del Crash Oil. Como bien decía un contertulio del documental “A Crude Awakening” los políticos están más preparados para gestionar desastres una vez empezados que para prevenirlos. La gente poco a poco se irá dando cuenta del Crash Oil sólo hay que sentarse a esperar como todos los días se consumen más de 90 millones de barriles diarios o tal vez más de 100 millones de barriles. La despensa no siempre va estar llena. Es cuestión de tiempo. No tengo prisa porque llegue ese momento, creo que nadie tiene prisa, es más quiero que pase el tiempo muy lentamente, incluso sería deseable que se detuviera. Puestos a pedir que no quede.
Juan Carlos
El Nobel Krugman hablando clarito de Europa y España:
http://economia.elpais.com/economia/2012/04/20/actualidad/1334936437_792753.html
Muchas felicidades ATM!!
Lo importante es que sigas asi y que los demás aportemos nuestro granito de arena intentando difundir el problema del peak oil entre la gente que no rodea.
Un saludo
Antonio mi más sincera ENHORABUENA de todo corazón. Estoy muy orgullosa de formar parte de ese 0,014% de la población española; me siento muy afortunada de haber llegado aquí y de aprender tanto. Si con mi granito de arena aporto conocimiento a los demás por pocos que éstos sean ya me conformo pues algo habré conseguido. Muchos granos de arena hacen una montaña. Lo que de verdad me preocupa es el escaso margen de tiempo que nos queda, eso juega en nuestra contra. De momento ya he captado a dos nuevos peakoilers convencidos. Pero la verdad es que cuesta mucho porque la gente se ha acomodado a lo simple, a lo frívolo y no quieren leer, eso sí, la Esteban que no falte por la tarde en sus televisiones. Están por educar!! Tienen los ojos absolutamente cerrados a la realidad.
Dicen que los escenarios de crisis son buenos porque es justo entonces cuando hay reacción. La situación es y será cada vez más crítica, sólo cuando sea algo realmente evidente se atreverán a escuchar. Gandhi decía: “primero te ignoran, después se ríen, luego te atacan y entonces ganas”. Habrá que seguir en el intento, así que mucha dosis de paciencia a todos. Si nos pilla el león que nos pille corriendo.
FELICIDADES por este pequeño (?) paso para el blog con el deseo de que se convierta en un gran paso para la sociedad.
Silvia Díez
Crash Oil = Arca de Noe
Saludos y felicitaciones!!!
No,necesitamos ser mayoria y hacer que todos cooperemos,si no los listillos haran lo de siempre,guerras,robos,masacres…
Felicitaciones y saludos
Cuando hacemos una quedada?? los 8000españoles
Antonio segueix així crack!!!!
La teva tasca és molt important, entre tots hem d’intentar canviar el rumb de les coses. És això o col·lapsar. T’esperem per allà al prepirineu a mig maig! Salut i trempera! Que no decaigui la cosa! Abans de fi d’any hem d’arribar als dos milions de pàgines vistes, i per això és necessari que tots els comestaristes, tinguin la llengua que tinguin, col·laborem a expandir el teu missatge compartint els teus posts per aquí i per allà entre les nostres amistats!!
Darío Duarte…..
Comentar en catalán (a parte de no estar prohibido) no tiene precio….
para todo lo demás…..
GOOGLE TRADUCTOR!!!!!!!!!!!!
Como dices tu, sin mala onda. Sin pretender desconocer tu ideología. Sin interés ni ganas de generar un conflicto…
Antonio sigue así crack!
Tu tarea es muy importante, entre todos debemos intentar cambiar el rumbo de las cosas. Es esto o colapsar. Te esperamos por allá en el prepirineo a mediados de mayo! Salud y empuje! Que no decaiga la cosa! Antes de fin de año tenemos que llegar a los dos millones de páginas vistas, y por eso es necesario que todos los comestaristes, tengan la lengua que tengan, colaboramos a expandir tu mensaje compartiendo tus posts por aquí y por allá entre nuestras am
Gracias por la traducción Ferran.
Esto al menos es una cortesía. Tú escribes en búlgaro, rumano del sur, esloveno de alta montaña o LO QUE SE TE OCURRA (para tu gusto y disfrute personal) pero luego, como cortesía para el resto, lo pones en el idioma compartido y quedamos todos felices.
Hace no mucho vi un video de un programa cómico español donde un vasco y un catalán estaban en una conferencia, cada uno en su idioma y con un traductor que no daba pie con bola en sus traducciones.
Al final, uno de ellos le dice a al otro:
– Hablas castellano ?
– Pues si hombre, que si mi madre es de Andalucía
– Bueno, sigamos entonces…
Y ya, sin los precarios traductores que traducían el “vasco-catalán” de cualquier modo, siguieron ambos muy contentos en castellano.
Esto es similar. Disfruto horrores la riqueza cultural española, el dulce discurrir del gallego, la ruda sonoridad de vasco y el gorgojeo chispeante del catalán, también me maravillo ante las sutiles diferencias del valenciá y los ricos cambios de entonación de los mallorquinos sin olvidar la magia del bable (que ha tenido que ser recuperado de los archivos para poder enriquecer aún más la cultura española). Supongo que habrá muchas otras lenguas y dialectos que aún no he tenido el gusto y el privilegio de escuchar.
Ahora… por qué obligarnos entre todos a usar TRADUCTORES DE GOOGLE siendo que COINCIDIMOS en un lenguaje (o dos) y podemos hacerlo de modo directo ?
Además, he buscado en Google la traducción para el bable y el silbo canario y todavía no lo tienen disponible. Cómo haríamos en esos casos -tan válidos como el del catalán que si está incluído- ?
Te juro que si viviera todo el año en España (sólo paso unas semanas allí cada año) me tomaría el trabajo de estudiar todas esas bellas lenguas… como no vivo allí -al igual que el 23% de los que visitan el blog y quizás el 40% de los que participan activamente- lo que pedimos es una simple cortesía.
El que es cortés, es una buena persona. El intemperante no.
Seamos todos corteses.
===
Dicho sea de paso, aprovecho esta participación para sugerir que elaboremos un manifiesto en varios idiomas para solicitar la expulsión de nuestro amigo Crosscountry.
🙂
Hola Darío, también tenemos más lenguas, como el aragonés o el aranés.
—
Ya, bueno. Pero, de entrada, quien ahora parece avenirse (sin realmente hacerlo al final) a que se escriba en el idioma que un@ quiera si se tiene la corrección de aportar la correspondiente traducción a la lengua vehicular de este blog, hace nada, unos pocos comentarios atrás, reivindicaba, en pro de esa misma “cortesía”, que no se utilizara el catalán, y en realidad sigue en sus trece.
Puesta de relieve la absurda e intolerante exigencia que representa el deseo de omisión o exclusión de mensajes en esta o en aquella otra lengua, a continuación nos vemos asaltados y asaltadas con el conocido capítulo siguiente, el equivalente a aquel en el que el ex-presidente Aznar hablaba catalán en la intimidad, pasando a practicarse el habitual seccesionismo lingüístico propio de los genocidas idiomáticos, diferenciando con desparpajo el mallorquín, el valenciano y el catalán, como si no fueran variantes dialectales de una misma y única lengua, llamémosla catalán, valenciano o balearí, y que a efectos del debate que se sostiene aquí tendría tanto sentido y es tan oportuno como pudiera serlo referirse al andaluz, el argentino o el nicaragüense como idiomas diferenciados, cuando tod@s sabemos que no son sino meras variantes dialectales de una única e inigualable lengua, la castellana, española o como la querramos llamar.
Y como hispanohablante por lengua materna, no me haría ninguna gracia que una o un anglohablante, con afán minorizador de mi lengua y en detrimento de ella, anduviera insistiendo por el mundo en que los idiomas que se hablan en Argentina, México o España no son el mismo y único.
Aparte de todo, estaría por ver, analizando el “lectorado” habitual real actual de este blog, qué es lo que más abunda en él, si quienes entienden mejor el inglés que el catalán, o bien si quizá no sea incluso al revés.
Pero claro, siguiente capítulo de la intransigencia cuando ve que no cala en un tema todo lo que habría deseado, volver a la carga contra crosscountry (encima justo para una vez que la acierta el chaval), el caso es jugar a intentar imponer exclusiones y excluid@s.
..
De posta que esto es un quilombo. Antonio nos bate la justa, y los chabones que escriben acá son una masa y la saben larga.
Me chupa un huevo en que baten lo que baten, yo con la bruja entiendo joya el catalán escrito y para el yanqui googleo de una.
Los chochamus saben de que estoy chamuyando.
Me piro que se me lavo el mate y la patrona quiere lola.
Un sobe pa las nenas y pa los flacos un abrazo
Pido disculpas a quién se sienta ofendido.
a martinV
Les batiste bien debute!! Ja JA
Pablo de Ar
En cap got no pot haver-hi hagut vi sense un embut
Oye Forrest, tu si escribes en un blog inglés también lo haces en catalán?
En caso afirmativo puede ser por dos causas:
1- que te dé igual que la gente no te entienda
2- que sea una forma de reclamar atención al catalán o algo así
¿Cual es tu caso?
Gracias
Che, voi, Forre’
Qui te crei ?, te pensai que porque hablai bonito me la vai a meter ?, si querei chamuyar en rarito lo podi hacé en tu casa. Acá, che culiau, podriai usar un chamuyo que entendamo todo’ sabi ?
Porque nero, si todo’ empezamo a darle al parloteo que usamo en la casa con la gorda y los gurise vamo a terminar sin saber de qué carajo hablamo, tai ?
===
Traducción (cordobés vernáculo a castellano):
Estimado Forrest:
Interesante razonamiento. Admito y entiendo tu proposición pero no puedo compartirla plenamente.
Todos tenemos el derecho cultural de disponer de un idioma propio, respetarlo y difundirlo.
De todos modos, existen ámbitos donde puede ser conveniente facilitar el proceso de la comunicación para que, los participantes, nos concentremos en el tema de fondo que es lo que nos ocupa.
===
De este modo -que puse por ejemplo- podemos discurrir en nuestras lenguas y dialectos locales sin dispersar el foco en el tema principal.
🙂
Y, para terminar:
Y vo’, chei croscantry… a ver si dejai de decir boludece que te vamos a agarra en patota y te vamo a hace pururú.
Traducción:
Estimado Crosscountry… como siempre muy frescas y espontáneas tus participaciones. Sería agradable que siempre las mantuvieras enfocadas en las cuestiones en debate.
🙂
Yo he visto blogs en inglés en los cuales el idioma natal del autor del blog es otro y en el cual de vez en cuando hay algun comentario en el idioma natal del autor.
Por ejemplo, si Antonio escribiera este blog en inglés, pero vosotros supiérais que Antonio es español, no le haríais algún comentario en español?
Yo creo que esto pasa con todas las lenguas y nacionalidaes, no es un problema exclusivo del español y catalán.
Antonio conoce español, catalán e inglés (puede que más idiomas), pues comentarios en qualquiera de estas lenguas los va entender, que además los comentarios en catalán han sido dirigidos a su persona. Cuándo hay que comentar con los otros foreros creo que ya se utiliza el español mayormente en este blog.
Estimagasados,
Por favogasor muchagasachos volvagasamos al tegasema centragasal de egaseste pogasost, que es por un lagasado festejagasar el millogasón de págasaginas vigasistas,y por el ogasotro analizagasar algúgasun mégasetodo pagasara masificagasar la difusiogasón de egaseste blogasóg.
Salugasudos cordiagasales
El Rosarigasino
Ahora en serio, ante la que se nos viene encima, discutir si un comentario está en un idioma u otro es como poco frívolo y distrae de las cuestiones importantes.
Si los que no entendemos algún comentario nos perdemos algo es parte de una realidad multilingual como es internet o el mundo mismo.
Y si alguna lengua distinta a la habitual del blog se cuela, se imponen la paciencia, la tolerancia y hasta la alegría por poder “comunicarnos” a pesar de las barreras idiomáticas.
No es extraño que seamos mas sensibles a las reivindicaciones catalanistas los del otro lado del charco, supongo que hace falta haber vivido en Cataluña y en España para entenderlo, y saber algo de la historia pasada y reciente de ambas.
Es como intentar explicar el peronismo a un español, le resultara complicado.
Podemos estar o no de acuerdo, pero creo que la aceptación de una reivindicación nacionalista del catalán y su cultura es tan respetable como la defensa de la soberanía hidrocarburífera argentina.
Todos usamos modismos que no son compartidos por todos, y aunque el castellano sea un hilo común, lo cierto es que muchas personas manejan mucho mejor su lengua local, sobre todo escrita, que la que no es propia, para un catalán, el castellano.
Y lo importante es que cada cual se sienta cómodo expresando su opinión o idea.
Por otra parte, siempre es bueno aprender cosas nuevas.
No es importante, pero no entendí el sentido del vaso de vino y el embudo, si algún comentarista me lo aclara sería de agradecer.
Un saludo fraternal y bona nit.
¿Para cuando la entrada de Darío? Lleva tanto anunciándose su llegada que ya es más deseada que la barra larga del Tetris.
@AMT: Sobre los números del blog, ¿los datos de Google Analytics son públicos? Algo me suena haber leído de que sí… Sobre esto a tener en cuenta que G.A. es una aproximación más o menos buena a las cifras reales pues no todos los visitantes son computados. Por ejemplo no se puede tener constancia de los que han deshabilitado Javascript en su navegador, los que tienen un plugin para deshabilitar G. Analytics, o los que directamente han editado el fichero “hosts” para redireccionar a otro sitio todas las solicitudes a [www/ssl.]google-analytics.com Más exactos son los datos que se obtienen al instalar en el servidor donde está alojado el sitio web un software tipo Awstats.
¡Saludos!
Off-topic:
Parece que para algunos la teoría del cambio climàtico es una gran negocio: Primero son muy alarmistas y para el siguiente libro dicen que no hay para tanto:
http://worldnews.msnbc.msn.com/_news/2012/04/23/11144098-gaia-scientist-james-lovelock-i-was-alarmist-about-climate-change?lite
@AMT: ¿Qué pasó con mi comentario? ¿Desapareció? 🙁 Probablemente fue el sistema anti-spam del blog aunque es raro pues llegué a verlo publicado.
¡Saludos!
Has probado a escribirlo en catalán?
Que el momento de rivalidad de estos días Barça-Madrid lleve a distorsionar de esta manera este blog dice muy poco del futbol, de este país y de los participantes de este blog…
Si yo fuera Antonio metía tijera a saco…
OFFTOPIC: http://www.youtube.com/watch?v=7fYYPN0BdBw
Explotación minera de asteroides.
Tiene bastante relación con este blog. La iniciativa está en pañales y no proporciona una solución al problema energético, pero es interesante saber que está en marcha.
Una pregunta: ¿Cuánto se tardaría en disociar agua (a través de paneles solares) en hidrógeno y oxígeno suficiente como para regresar a la tierra desde un asteroide?
Felicidades Antonio.
Felicidades tambien al resto de la comunidad de este blog.
No relativices tanto la cifra, Antonio. Como ya han apuntado otros, la gente que lee y postea difunde a bastante mas gente el mensaje. Personalmente, con que una sexta parte de la gente a la que le he dado la chapa con este tema se haya concienciado algo, ya suman al menos 15 mas. Ojala se siguiese una progresion geometrica a partir de ahi (lo dudo, pero bueno. Se va haciendo lo que se puede)
A ver si estos tienen razón y nos arreglan el tema
http://www.abc.es/20120424/ciencia/abci-fisicos-resuelven-problema-fusion-201204241217.html
Felicidades por esta sensatez frente a la estupidez de élite. Creo que por encima de los políticos, los científicos deberían establecer los límites de la economía real y dar directivas a largo plazo. Pero los políticos han decidido apostar por la Iglesia que es la única que no sufre recortes. Pronto veremos a TVE convertida en oráculo de la inquisición.
Yo no confiaría tanto en los científicos,fue culpa de ellos que hace 300 años instalaron la creencia en el mito del progreso indefinido,la madre de todos los problemas actuales.
Buenos días.
Muchas gracias por el esfuerzo, las noches sin dormir y los viajes en tren aprovechados, Antonio.
Los que aquí te leemos ya intentamos llevar tu mensaje lo más lejos posible, pero llega antes el Sálvame de luxe. Pero en ello estamos.
Saludos
—
Martín V, bajo mi punto de vista, y como de costumbre, tienes toda la razón, pero lo siento, esta “guerra” también tiene sus víctimas y sus verdugos, y la iniciaron aquí quienes, injustificadamente y en un ejercicio de absoluta intolerancia e intransigencia, respondieron sistemáticamente en forma de burlesca, prolija o rebuscada protesta a lo que eran simples comentarios o felicitaciones, por el simple hecho de estar ést@s en catalán. Además, se me ha aludido directamente, así que lo lamento, pero estimo que no procede que me quede callado.
——-
Hola, buenas tardes para todos y todas en general.
Que yo sepa, en este blog, salvo alguna frase suelta y algún párrafo en el relato del “SOS bombillas de incandescencia” —(y habiendo en cada caso aportado la adecuada traducción de aquello que se podía no entender)—, por lo demás me he expresado siempre en castellano, salvo algún término suelto en inglés. Además, lo considero lo normal, puesto que yo mismo acabo de afirmar, en mi comentario precedente, que la lengua vehicular de este blog es, sin lugar a dudas, el castellano. Por lo tanto, me es de todo punto imposible contestar nada a quienes basan sus argumentaciones o preguntas en cosas que jamás he defendido o ni me había planteado.
Pero, una vez más, no puedo dejar de preguntarme ¿Por qué ese odio al catalán? ¿Por qué ese afán de escindirlo, para así mejor recorrer el camino hacia su desaparición? ¿Desearíamos l@s castellanohablantes algo similar para nuestra lengua? ¿No es el catalán un idioma latino, y por lo tanto, del mismo nivel cultural que el resto de lenguas emanadas de la lengua del Imperio Romano? ¿Cómo es que se respeta, por decir algo, el finés o el danés, el sueco o el noruego, idiomas “normandos” que adquirieron nivel cultural muy posteriormente, y cuando lo hablan cantidades de gente iguales o inferiores a aquellas que practican el catalán, y en cambio, esta última, parece ser una especie de saco de los golpes contra el que todo el mundo puede soltar su odio, rabia o frustración?
(…)
(…)
El artículo tres de la Constitución Española —(y dudo que un blog pueda ir contra la legislación del país donde resida su “propietari@”)—, el mismo que le otorga al “español” su carácter de lengua oficial del estado, es el que concede, en su apartado segundo, el status de lenguas oficiales en sus comunidades autónomas a las “demás lenguas españolas”, y el apartado tres dice textualmente:
“3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que SERÁ OBJETO DE ESPECIAL RESPETO Y PROTECCIÓN.”
Así que, ¿para qué seguir? Las razones nada pueden contra los planteamiento fanáticos de quienes piensan que un mundo con una única lengua sería lo mejor de todo, en vez de comprender y aceptar que lo normal es que haya una lengua común planetaria, y luego toda una serie de otros idiomas, que definen o a su vez son definidos por las distintas idiosincrasias, climatologías, proximidad o lejanía al mar…
No, claro, figuraciones mías, en momento alguno han existido tales respuestas fanáticas. Por eso, cada pequeña intervención habida en catalán ha sido automáticamente “agraciada” con una prolija contestación explicando lo horrible de tal conducta de expresarse en esa lengua en este foro. Pues bien, eso tiene denominación: acoso y persecución sistematic@s.
Y así, con una total ausencia de la más mínima transigencia, lo que no fue nada más que una breve expresión de enhorabuena de uno de nuestr@s lectores en un día único en el año (Sant Jordi) se ha convertido, como pasa siempre que se topa con genocidas lingüísticos o culturales, en motivo de interminables disputas, descalificaciones y todo un flujo de argumentaciones que, por ser amable, denominaría como al menos bastante “pintorescas”.
Por cierto, y como prueba de la mala fe argumental, poner de relieve que el silbo canario, por más curioso que pueda resultar, no es en realidad sino una variante dialectal más de la lengua castellana, como sabemos sobradamente todos y todas aquell@s que lo hemos escuchado en alguna ocasión. Pero con tal de cargar las argumentaciones contra la unidad del catalán, cualquier cosa sirve, es evidente, incluso aunque algún hachazo se lo lleve nuestra propia lengua. Para echarse a llorar, aunque personalemnte yo haré justo todo lo contrario 🙂
en fin, serafín… o pilarín.
forrest gump.
..
Estimado Forrest:
No te has puesto a pensar que, quienes no sabemos catalán, no tenemos modo de enterarnos si la frase contiene una “felicitación para el Día de San Jordi” o un profudo y lapidario dato que resulta esencial al asunto o, más grave aún, un dato secreto y valioso ?
Para saber que se trata de un “inocente saludo de San Jordi” tienes que:
a) Saber que es el día de “San Jordi”
b) Saber que la gente se saluda ese día.
c) Saber que lo hacen en catalán.
d) Entender QUE dicen en catalán.
Dado que NO SON MADRILEÑO DE MALA LECHE que pretende pisotear la independencia política, linguistica o cultural de cataluña sino un pobre latinoamericanito que no tiene idea de todas esas cosas, lo que -gentilmente- he solicitado, es que se sigan las reglas HABITUALES (y esperables) de la netiquette.
Desde ya que si voy a un sitio EN CATALAN no podría pedir tal cosa (y, como no lo entiendo ni voy) pero, en un sitio en CASTELLANO, si puedo pedirlas -respetuosamente como lo hice-.
Todo el resto de tus observaciones acerca de la persecusión política, el ánimo de sojuzgamietno cultural y demás similares puedes AHORRARTELAS porque no aplican en mi caso que soy “cordobé” de la “Nueva Andalucía”. Ni me meto, ni me interesan las “internas” que tal alegremente llevan en la Madre Patria con los regionalismos.
Se entiende ?
🙂
Estimado Forrest.
Totalmente de acuerdo contigo.
Además, aunque el tema del blog sea universal y el autor del mismo, aún siendo catalán, elija para escribir sus artículos el castellano al igual que el mayor porcentaje de comentaristas, lo cierto es que el blog es un producto creado en la península y mas concretamente en Cataluña.
Así que como invitados que somos TODOS los comentaristas, deberíamos comportarnos como tales, y ya el dueño de casa, si lo considera necesario hará las puntualizaciones del caso.
Algo que no creo necesario en este tema, porque imagino que para la mayoría está mas que claro de que lado está la razón.
En este caso lo correcto hubiera sido pedir amablemente la traducción del comentario a algún voluntario (por las dudas nos perdiéramos algún dato importante)
Al menos así me parece a mi.
Saludos
—
@Darío Ruarte
Pero, vamos a ver 🙂
No tengo por qué ahorrarme ni una palabra de lo dicho, puesto que la acción genocida contra el catalán puede ejercerse (y casos como el tuyo lo corroboran) desde cualquier lugar del Planeta.
Y si realmente te dieran igual determinadas “querellas” de tierras ajenas, lo normal habría sido que te hubieras callado, en vez de ser el máximo provocador de este conflicto, con tus repetitivas y sistemáticas intervenciones CONTRA todo lo expresado en catalán. ¿Verdad que yo aún no he dicho ni pío sobre la cuestión de las Falkland 😉 ? Pues eso.
En fin, el mensaje primero en recibir tu inicuo maltrato decía:
“Felicitats, una molt bona manera de començar Sant Jordi. Amor i seny per a tothom. dels dos en fa falta molt.”
frase, a todas luces, dificilísima de comprender para cualquier hablante de una lengua latina, analicémosla:
Felicitats = felicidades
, = , (se utilizan idénticos signos de puntuación)
una = una
molt = muy
bona = buena
manera = manera
de = de
començar = comenzar
Sant = San
Jordi = los nombres propios o apellidos no se traducen.
. = . (se utilizan idénticos signos de puntuación)
Amor = amor
i = i
seny = sensatez (*)
per = para
a= a
tothom = todos y todas
. = . (se utilizan idénticos signos de puntuación)
dels = de los
dos = dos
en = en este caso, partícula catalana de pertenencia, existente en muchas lenguas latinas, pero no en el castellano. Sencillamente, no se traduce por nada.
fa = hace
falta = falta
molt = mucho
O sea, imposible entender nada, me hago cargo XD.
“Felicidades, una muy buena manera de comenzar Sant Jordi. Amor y sensatez para todos y todas, los dos hacen mucha falta”.
Por lo menos quien dijo lo de los dos elfos tuvo su gracia 🙂 , aunque dejaba al descubierto que conoce el catalán oral y lo entiende por escrito, pues solamente pronunciada y no de forma escrita tiene sentido esa aceptable “gracia” o “gracieta”.
Y bueno, tecleando en Google Diada de Sant Jordi aparecen unos escasos dos millones largos de resultados, imposible saber nada del tema si no se vive en Catalunya, me hago cargo 😉
Así que, bajo mi criterio, tu conducta ha sido, permíteme que te lo diga, además de inoportuna, sumamente incorrecta e inapropiada, no podrías haber elegido peor día del año para ello, y personalmente estimo que, a poca humildad que te caracterizara, deberías pedir explícitamente excusas por tu injustificable comportamiento contra esa lengua y tu desprecio de facto hacia su festividad. Y, desde luego, no volver a quejarte en absoluto si aparece cualquier texto en lengua no castellana, sobre todo si se acompaña la suficiente traducción.
Sí, mira tú quién fue a hablar, no lo negaré quizá, pero “algú ho havia de dir” (alguien lo había de decir) 🙂 Porque una cosa hubiera sido una única y breve queja o petición, y otra muy diferente construir todo un discurso anti catalán así porque sí, por las buenas. El resto será trollear y arriesgarnos a que pueda ser cerrado el blog bajo el pretexto de la falta del debido respeto a todas las lenguas y culturas (que quizá sea tu objetivo, que este blog desaparezca), españolas o no.
—
(*) “seny” es una palabra específica del catalán, inexistente, por lo que se sabe, en lengua otra alguna, y que hace referencia al conjunto de la sensatez, serenidad, frialdad, correcto talante e infinidad de componentes más que caracterizan, por decirlo de alguna manera, al comportamiento racional y civilizado de las personas, frente a la “rauxa”, que es el dejarse llevar por el impulso primero.
forrest gump.
..
Fe de erratas.
En la traducción català – castellano, lo correcto es
i = y
Lo digo porque, si no, ya comprendo que sería absolutamente imposible comprender nada más de toda la frase, je, je,…
—
Y suerte que desde el otro lado (en realidad el mismo) no se nos ha disparado con aquello de que hasta Cervantes era seguramente catalán… Bueeeno, vale, dejémoslo 🙂
Perdón por el retraso en comentar el tema en sí (veo que ya hay nuevo post, ya llegaré) Pero entendí que lo primero de todo era cubrir el frente de defensa de que no se pueda tildar a este blog de anti catalanista, para que no se nos pueda “pillar” por parte alguna, y dado que llevo una semana con problemas de limitación con internet, he intentado hacer lo que he podido, pero estableciendo prioridades.
Hablando ahora ya sí del post. Primer reto, si se habría de celebrar, o ello sería interpretado como un acto de auto complacencia. Buen interrogante, Pero… ¡qué caray!, el día de nuestro cumpleaños podemos estar dispuest@s hasta a creernos que somos guap@s y todo, si hace falta, ¿no?. Pues esto viene a ser lo mismo, así que adelante 😉
Bien. Yo he entrado ahora, unas 78 horas después de su publicación efectiva (es ese plazo, pero es un lío detallar el por qué es ese), y el marcador está en 1.010.002, lo que quiere decir que en estos días laborables se anda por las tres mil páginas vistas al día. Dado ese ritmo, en unos once meses debería de haberse alcanzado el millón, mientras que han hecho falta algo más de dos años. O lo que, expresado de otra manera, quiere decir que si Antonio hubiera tenido tiempo podría a lo mejor hasta habernos agraciado con un bonito gráfico en el que se viera la ascendente tendencia de popularización de lo que aquí se va exponiendo o comentando. ¡Ay!, la falta de tiempo, cómo nos lo “administra” el BAU, leed a A. García Calvo y su “contra la Paz, contra la Democracia”, habla de ello, de la “administración” del tiempo, y lo hizo hace ya más de veinte años.
Pero como empedernido comentarista desde poco después de ingresar entre l@s lector@s, hay algo, sin embargo, que pienso que no se ha comentado y resaltado lo suficiente, y es que este indudable éxito (aunque todas y todos podamos compartir y en justicia atribuirnos una pequeña parte de él) corresponde sin duda a AMT, pues mucha, mucha gente, tan sólo lee los posts, y luego pasa olímpicamente de los comentarios, como casi tod@s hacemos en muchos de los blogs que, a nuestra vez, podamos visitar. Así que deberías de aportarlo como un valor más de tu curriculum, Antonio, si es que ya no lo haces, que me parece que sólo comentas que lo tienes, pero poca cosa más.
Por cierto, y en plan conspiranoico-realista. ¿Esa llegada a un millón no disparará en alguna parte una alerta específica respecto a la posible conveniencia de “mejorar” la vigilancia sobre ese blog? Lo digo por decir, no nos intranquilicemos más allá de la cuenta, y adelante.
salud, saludos y ánimos 🙂
forrest gump.
..
—
Como no podía ser de otra manera, por mera estadística te tocaba acertarla de vez en cuando, crosscountry 😉 , y dar una noticia importante y bastante preocupante, pues aunque todo haya quedado esta vez ojalá en un mero intento, quienes desean implantarnos el chip no cejarán fácilmente en su empeño, por ese u otro camino.
Así que me he permitido enlazar tus comentarios, sin olvidar la importante matización de j@s, como respuesta al comentario del post de AMT sobre el pensamiento mágico en el que, en mi anterior “vida” como “sr. eladio”, expliqué el verdadero significado de la cifra de la Bestia, y lo inevitable de que solamente el oportunismo nos permitirá ir haciéndonos entender lo contenido en el Apocalipsis, capítulos doce y siguientes. Todo ello está y sigue allí, en ese comentario y unos cuantos de los siguientes.
..
—
Bueno, no sé qué ha pasado, pero enlaza tan solo al post, donde mi comentario introducido hoy ahora no aparece. Como presumo que será algún problema del filtro anti-spam, y dado que considero que Antonio no está para andar perdiendo el tiempo exprofeso con este tipo de off-topics (por importantes que puedan quizá ser), intento enlazar aquí el comentario original del “sr. eladio” y siguientes a que me refería. Y si tampoco va, pues mala suerte, todo se arreglará, o algo estaré haciendo yo mal.
..
@ forrest gump, santa paciecia la tuya 😉
Forrest, no te enojes pero… cómo puedes pensar que YO tengo una ACTITUD GENOCIDA contra el CATALAN si, no tengo ni idea de qué es ?
Para querer “matar algo” (mucho más, para tener una conducta GENOCIDA que es algo mucho más grave) tiene que ser algo que te importe, que conozcas, que odies.
Entre los muchos problemas que tiene mi vida no puedo decir que tener una “actitud genocida” contra el catalán sea uno pequeño… directamente NO ES UN PROBLEMA porque NO LO TENGO !!
Tal vez tu catalinismo es un poco exagerado y buscas “actitudes genocidas” en gente que ni siquiera se ocupa del asunto.
Imagínate que le cuestionara a un birmano su “genocida actitud” por no colocar bien la bombilla en el mate… QUE PUEDE SABER el pobre birmano de qué es un mate, qué es una bombilla y por qué hay que poner una adentro del otro.
La verdad es que no puedo perseguir de modo genocida al catalán por la sencilla razón de que, no lo conozco, no sé cómo es, no lo he visto.
No es por maldad… simplemente que no puedo aprender TODOS los idiomas y dialectos del mundo y, menos que menos, los ciento cuarenta que tienen en España.
No me pegues por eso.
Cuando pueda estudiar catalán buscaré webs, blogs y videos en esa bella lengua y me deleitaré aprendiéndola. En tanto no pueda hacerlo gentilmente le pediré a los compañeros que quieran usarla que tengan la bondad de acompañar una traducción para los pobrecillos que no tenemos el gusto de usarla.
Te suena a genocidio eso ?
🙂