En términos reales (descontando inflación) y tomando la media de los últimos 12 meses. Es una noticia relativamente buena, pues casi todo el resto de la economía está cayendo a ritmos preocupantes, pero no se trata de unos datos como para tirar cohetes.